Design by Lady D
Icone

Eine über 20-jährige Erfahrung auf dem Gebiet der Übersetzungen von fachspezifischen Texten erlaubt es uns, einen Service von Qualität
und termingerechter Verbindlichkeit anzubieten.

Wir übersetzen in folgende und aus folgenden Sprachen:

DeutschItalienischEnglischFranzösisch

Alle Übersetzungen werden von Muttersprachlern ausgeführt, Deutsch,
Italienisch, Englisch und Französisch im eigenen Haus, Spanisch und nach Bedarf weitere Sprachen von externen Mitarbeitern.

Fachgebiete:

• Maschinenbau, Stahlbau, Portalkrane, Rechenreinigungsmaschinen, Zugmaschinen und Maschinen für Straßenbau und Waldrodung, Computer gesteuerte Maschinen etc.
• Elektrotechnik, Datenverarbeitung, IT
• Eisenbahntechnik (Metro Paris, Brüssel, Algier u.a. für Siemens Transportation Systems)
• Tunnelbau (Lötschbergtunnel 10-jähriges Projekt)
• Medizin- und Medizintechnik (u.a. Dental-Technologie)
• Wirtschaft und Wirtschaftsrecht (Jahresbilanzen, notarielle Verträge, Lieferverträge etc.)
• Pharmaindustrie
• Erneuerbare Energien (Vattenfall, 50Hertz Transmission GmbH, VDN)
• Quality Management und Environmental Management