|
|
[ Deutsche Version | Versione italiana | English version | Version française ]
| Rosa Teodora Freiburg-Moschetti: | |
I was born in Turin, Italy.
I took a language degree in French
English and Russian at the
Istituto Filologico, Turin. |
 |
- At first bilingual secretary at SILMA S.p.A., Turin / Italy, in charge of the import-export sector, later translator and secretary at CESMEO (Centre for Middle and Far East Studies).
- Scholarship in Oxford. "Cambridge Certificate of Proficiency" in English.
- University of Grenoble.
- German certificate / Goethe Institut, Turin.
- Two years stay in the USA.
- Further studies and translation activities, setting up my translation office.
- Specialisation in the technical field.
- 1985-1988 Study of Japanese and diploma (Ismeo, Rome).
- 1989-1990: Japanese Proficiency Examination in Düsseldorf, Germany.
- 1990 ALPHA TRANSLATION OFFICE - English-German-Italian-French.
- Interpreter at conventions, commercial negotiations and training courses.
- Co-operation with mother tongue translation partners.
- A long-term experience in technical translations, a modern office equipment and qualified translation partners in the speciality areas guarantee a high quality translation standard as well as an efficient service and fair prices.
|